TOYBOAT

 

 

Há um sonho partilhado por dois homens, dois anti-heróis, que procuram esquecer a memória. Há uma preocupação puritana. E uma mulher. E o medo. A fuga ou a vontade de ficar. Sabe-se que mesmo antes da queda, já se encontrou rendição. Um jogo difícil. Ninguém possui regras. Só consequências. Eles recriam um universo próprio, um ambiente de mistério, uma armadilha onde nada é e tudo existe. Melhor reinar no Inferno do que obedecer no Céu.

 

Ficha Técnica

Criação e Interpretação Tiago Bôto e Wagner Borges

Texto Tiago Bôto

Video, Figurinos e Paisagem Sonora Tiago Bôto e Wagner Borges

Participação em Vídeo Filipa Leão

Espaço Cénico Rui Neto

Desenho de Luz João Rafael da Silva

Operação Técnica Manuela Jorge e Ruy Malheiro

Coordenação de Produção Ruy Malheiro

Fotografia de Cena Ana Lopes Gomes

Agradecimentos São José Correia, Josefa Lopes Dorropio, Maria de Lurdes Dorropio, Teresa Borges e Mafalda Abreu

 

Estreia a 19 de Novembro de 2015, no Clube Estefânia . Lisboa

Inserido no Festival «QUATRO QUARTOS» | Mostra de teatro de curta duração, promovido pela Escola de Mulheres | Teatro Oficina e Delphos | Núcleo de Intervenção Cultural.

 

 

TOYBOAT

 

 

A dream is shared by two men, two anti-heroes who are trying to forget  memory.

There is a Puritan concern. And a woman. And fear.

To escape or the will to stay.

It is known that even before the fall one has already surrendered.

A difficult game. There are no rules.

Only consequences. They recreate a universe of its own, a mysterious environment, a trap where nothing is and everything exists.

Better to reign in Hell than to obey in Heaven.

 

Credits

Creation and Interpretation Tiago Bôto and Wagner Borges

Text Tiago Bôto

Video, props and Soundscape Tiago Bôto and Wagner Borges

Participation in Video Filipa Leão

Scenic Space Rui Neto

Lighting Design João Rafael da Silva

Operation Technical Manuela Jorges and Ruy Malheiro

Production Coordinator Ruy Malheiro

Scene Photography Ana Lopes Gomes

Thanks São José Correia, Josefa Dorropio Lopes, Maria de Lurdes Dorropio, Teresa Borges and Mafalda Abreu

 

Premiere on November 19, in Clube Estefânia . Lisbon

Inserted in the Festival «FOUR ROOMS» | Short Theatre Show Time, sponsored by the Escola de Mulheres | Teatro Oficina e Delphos | Núcleo de Intervenção Cultural.