PAUSE

 

 

Reminiscência.

Primeira posição. Segunda posição. Terceira. Até à quinta.

Plié. Port de bras.

Isto ainda é preciso: o poder da decisão.

Dançar. Respiração difícil.

É um processo físico, fatiga.

Curioso, no limite.

En dehors.

Na nossa vida, encruzilhadas.

Ficar-se parado sem conseguir escolher.

Estar-se fixo.

Ao passado.

Ao futuro.

Ao limite do tempo.

Àqueles que já não estão.

Àqueles que ainda não vieram.

Dinâmica pura. Elasticidade.

Uma flexibilidade entre ficar e ir.

Entre partir ou descansar.

O corpo que prefere.

Entre ser-se ou fazer-se. Eleição.

Olhar para cima e encontrar infinitas possibilidades. Distinção.

 

Pausa.

Até quando não iremos dançar?

Pausa.

Bem, pelo menos, por enquanto.

 

Ficha Técnica

Criação Tiago Bôto e Wagner Borges

Texto e Interpretação Sophie Pinto, Tiago Bôto e Wagner Borges

 

 

PAUSE

 

 

Reminiscence.

First position. Second position. Third position. Until the fifth.

Plié. Port de Bras.

This is still needed: the power of decision.

To dance. Breathing hardly.

It´s a physical process fatigue. 

Curious in a limit.

En dehors.

In our lives, crossroads.

To get stuck without being able to choose.

Being stuck.

To the past.

To the future.

To the limit of time.

To those who are not here anymore.

To those that haven´t arrived yet.

Pure dynamic. Elasticity.

A flexibility between staying or going.

Between leaving or resting.

The body that prefers.

Between being or making. Election.

Looking up and finding infinite possibilities. Distinction.

                                        

Pause.

Until when are we not going to dance?

Pause.

Well, at least for a while.

 

Credits

Creation Tiago Bôto e Wagner Borges

Text and Interpretation Sophie Pinto, Tiago Bôto and Wagner Borges