NÃO_CORPO

a partir de René Crevel

 

 

Existe uma equação masculina e feminina, tocante de vaidade em que a dor é imponderável.

O corpo duplo, o autêntico ou o seu reflexo.

Entretenimento de alternâncias, ficção na invenção de um cadáver duplo, seu e de uma imagem no espelho, na impossibilidade de.

A comunhão. Corpo.

Língua, corpo na voz, a língua do corpo.

O limite da coabitação na expressão universal de um dilacerante destino para a Humanidade.

Procura-se a lógica dos acontecimentos.

Onde começa a fantasia e acaba a realidade?

A perda da confiança.

Como eliminamos as palavras já pronunciadas na memória do corpo?

Elas resistirão, argumentando sobre a verdade.

Sobre a mentira. Sobre a dúvida. Sobre o amor.

 

Ficha Técnica

Criação Tiago Bôto e Wagner Borges

Interpretação Mia Farr, Tiago Bôto e Wagner Borges

Participação em Vídeo São José Correia

Design de Luz e Operação Alexandre Costa

Fotografia de Cena Pedro Soares e Mariana Dias

Apoios Escola de Mulheres - Oficina de Teatro; Teatro Praga; Comuna - Teatro de Pesquisa; Junta de Freguesia da Penha de França; Escola «o Botãozinho»

Agradecimentos Paula Cunha, Teresa Borges e Isabel Andrade

 

Estreia a 1 de Setembro de 2015 no Fórum Municipal Luisa Todi . Setúbal

Inserido no Festival Internacional de Teatro de Setúbal – XVII FESTA DO TEATRO’15.

 

 

NO_BODY

based on René Crevel

 

 

There is a male and female equation, regarding vanity where pain is imponderable.

The double body, the authentic or its reflection.

Entertainment of alternations, fiction in the invention of a double corpse - his own and the mirrored image, unable to.

Communion. Body. Tongue, the body in voice, the body's tongue.

The limits of cohabitation in the universal expression of a heartbreaking fate for Humanity.

The search for the logic of events.

Where does fantasy begins and reality ends?

The loss of confidence.

How to eliminate the already spoken words from the body's memory?

They resist, arguing over the truth. Over lies.

Over doubt. Over love.

 

Credits

Creation Tiago Bôto e Wagner Borges

Interpretation Mia Farr, Tiago Bôto e Wagner Borges

Participation in video São José Correia

Light Design and Operation Alexandre Costa

ScenePhotography Pedro Soares and Mariana Dias

Supports Escola de Mulheres - Oficina de Teatro; Teatro Praga; Comuna - Teatro de Pesquisa; Junta de Freguesia da Penha de França; Escola «o Botãozinho»

Thanks Paula Cunha, Teresa Borges and Isabel Andrade

 

Premiere on September 1, 2015 in Fórum Municipal Luisa Todi . Setúbal

Inserted at the Setúbal International Theatre Festival - XVII Festival of Theatre’15.